1
00:00:05,039 --> 00:00:06,240
Ho un'idea.

2
00:00:07,160 --> 00:00:08,760
Vediamo come si allineerebbe.

3
00:00:09,940 --> 00:00:10,940
no,

4
00:00:11,820 --> 00:00:13,960
non morire. Solo perché sto guardando.

5
00:00:14,920 --> 00:00:18,240
Tutto bene laggiù?

6
00:00:18,520 --> 00:00:19,780
Sì, sì, sì.

7
00:00:29,040 --> 00:00:32,280
Devo parlare con chiunque sia al comando
da queste parti.

8
00:00:32,560 --> 00:00:37,180
Sì, lo fai. Ho prenotato questa casa nove
mesi fa. Ho bisogno di parlare con

9
00:00:37,180 --> 00:00:41,700
ha gestito questo. Mi hai rovinato tutto
matrimonio. Ero qui a preparare il mio

10
00:00:41,700 --> 00:00:45,080
ricezione. Tutti questi altri partiti semplicemente
si è presentato dicendo che hanno un matrimonio

11
00:00:45,080 --> 00:00:48,380
accoglienza anche qui. Tipo cosa? Ne hai bisogno
per gestire questa cosa.

12
00:00:48,780 --> 00:00:54,320
Come cazzo fai a prenotare cinque ricevimenti?
lo stesso giorno nello stesso posto?

13
00:00:54,420 --> 00:00:58,280
Cinque? È ridicolo. E' una merda
circo là fuori. Mia nonna lo farà

14
00:00:58,280 --> 00:01:02,620
ho una coronaria e non condivido la mia
un giorno speciale con un gruppo di sconosciuti.

15
00:01:03,260 --> 00:01:04,720
Aspettare. Aspettare.

16
00:01:05,400 --> 00:01:06,820
Uno alla volta, per favore.

17
00:01:07,800 --> 00:01:14,660
A quanto pare, abbiamo prenotato tutti questo luogo per
i nostri ricevimenti oggi allo stesso

18
00:01:14,660 --> 00:01:17,260
tempo. Mia madre...

19
00:01:18,010 --> 00:01:21,570
Pagato sette mesi fa per intero
evento.

20
00:01:21,790 --> 00:01:25,170
Non solo il deposito. No, no. Il tutto
importo.

21
00:01:25,410 --> 00:01:27,230
E ora, cos'è questo?

22
00:01:27,690 --> 00:01:34,370
Oh veramente? Ho pagato anche per questa giornata.
E ho il miglior cantante di matrimonio

23
00:01:34,370 --> 00:01:35,590
a Los Angeles.

24
00:01:36,010 --> 00:01:42,590
Ed è apparso stasera. Quindi, hai
hai qualche cazzo di idea di quanto costa questo matrimonio

25
00:01:42,590 --> 00:01:43,630
è costato a mio padre?

26
00:01:44,030 --> 00:01:45,630
Aspettare. Aspettare.

27
00:01:45,890 --> 00:01:47,410
Fammi esaminare questo.

28
00:01:47,900 --> 00:01:51,580
in queste riserve e troverò
fuori cosa sta succedendo, ok?

29
00:01:51,900 --> 00:01:53,840
O si. Perché non lo fai?

30
00:01:54,100 --> 00:01:59,800
Fallo tu. Questo è il mio momento qui.

31
00:02:01,560 --> 00:02:02,560
quindi,

32
00:02:04,320 --> 00:02:10,900
con chi parlo per primo? Ehi, signora,
sì? Sì, Lolly Dame.

33
00:02:11,500 --> 00:02:14,460
E, e... Il mio nome è proprio lì.

34
00:02:15,770 --> 00:02:17,730
Sembra di sì. Sì. Va bene.

35
00:02:19,310 --> 00:02:21,610
Il mio nome è... Amore?

36
00:02:21,870 --> 00:02:24,290
Sì. Aspettare. Anna?

37
00:02:24,790 --> 00:02:26,710
Sono accaduti Silva e Peg?

38
00:02:26,970 --> 00:02:28,530
Corretto. Hai avuto tutto questo?

39
00:02:29,270 --> 00:02:31,030
Sì. Sì. Oh, ecco.

40
00:02:31,250 --> 00:02:32,290
Allora cosa hai fatto?

41
00:02:32,550 --> 00:02:34,710
Non so cosa sta succedendo.

42
00:02:36,220 --> 00:02:40,340
Permettimi di approfondire ulteriormente la questione.
Sì, prosegui per la tua strada. Sì, ne hai bisogno

43
00:02:40,340 --> 00:02:41,600
correggilo adesso.

44
00:02:42,120 --> 00:02:44,700
Dobbiamo parlare con un supervisore o
direttore o qualcosa del genere.

45
00:02:45,380 --> 00:02:47,000
Sto cercando.

46
00:02:47,340 --> 00:02:50,900
Sto cercando. Proprio lì. Non ce l'hai
una giornata limpida.

47
00:02:51,860 --> 00:02:52,860
Siamo tutti lì.

48
00:02:53,940 --> 00:02:54,940
Dio mio.

49
00:02:55,280 --> 00:02:56,480
Quanto tempo ci vorrà?

50
00:02:56,740 --> 00:02:58,420
Cosa farai a riguardo?
Questo è incredibile.

51
00:02:59,020 --> 00:03:00,020
Oh no.

52
00:03:01,680 --> 00:03:03,280
Andrà tutto bene. Oh, no, cosa?

53
00:03:03,600 --> 00:03:04,600
Oh no.

54
00:03:08,630 --> 00:03:13,250
Questa è tutta la nostra saggezza. C'è un
problema tecnico. Probabilmente è un automatico

55
00:03:13,250 --> 00:03:18,790
quello con il sistema software, cosa
è successo se hanno messo tutto

56
00:03:18,790 --> 00:03:23,930
in questo giorno perché ha mostrato il
giorno come vacante.

57
00:03:24,590 --> 00:03:26,450
Che cosa? Mi scusi? Che cosa?

58
00:03:27,010 --> 00:03:28,010
Stai scherzando.

59
00:03:28,520 --> 00:03:34,100
Non so come sia successo. Io no
so come è successo, e questo non lo è

60
00:03:34,100 --> 00:03:34,779
una buona cosa.

61
00:03:34,780 --> 00:03:35,780
Non bene?

62
00:03:35,920 --> 00:03:37,460
E' una fottuta catastrofe.

63
00:03:37,960 --> 00:03:42,300
Guarda, spendo troppo con quello
intrattenimento.

64
00:03:43,280 --> 00:03:50,160
Per favore, manda tutta questa signora al parco.
Che cosa? Il parco? O magazzino, ovunque

65
00:03:50,160 --> 00:03:53,180
vuoi. Magazzino? Ma non ci andrò
ovunque.

66
00:03:53,720 --> 00:03:54,740
Il parco?

67
00:03:55,710 --> 00:04:02,350
Mi dispiace. Mio suocero è il
sindaco di Ventura, e sono sicuro che lo fai

68
00:04:02,350 --> 00:04:04,130
vogliono affrontare le conseguenze di
lui.

69
00:04:04,330 --> 00:04:09,010
E mi assicurerò che tu non ne abbia mai uno
permesso di nuovo.

70
00:04:09,370 --> 00:04:13,970
Sì, beh, mio padre è un avvocato alla...
il secondo studio legale più grande di Los Angeles,

71
00:04:14,010 --> 00:04:17,649
e se non elimini queste signore,
Li denuncerò.

72
00:04:17,870 --> 00:04:21,329
Dio mio. Andiamo, Sue. È Los
Angeles. Faremo causa tutti.

73
00:04:21,690 --> 00:04:22,690
Aspetto.

74
00:04:23,020 --> 00:04:25,740
A giudicare da tutti voi, non lo è
come se fosse il tuo primo matrimonio.

75
00:04:26,380 --> 00:04:31,280
È un terzo matrimonio e me lo merito
che proceda senza intoppi.

76
00:04:32,000 --> 00:04:34,400
Perché non vi trovate tutti un ristorante?
o qualcosa del genere?

77
00:04:34,980 --> 00:04:36,340
No, no, no.

78
00:04:36,820 --> 00:04:37,820
Sei tu.

79
00:04:38,580 --> 00:04:40,800
È il mio appuntamento speciale. No, no. Sei tu.

80
00:04:41,340 --> 00:04:42,360
È proprio lì.

81
00:04:42,760 --> 00:04:44,360
Stesso. Ascoltami.

82
00:04:44,820 --> 00:04:45,820
Hai.

83
00:04:46,170 --> 00:04:53,090
per rimettere insieme le tue cose adesso. Mio
la suocera lo è

84
00:04:53,090 --> 00:04:56,210
una fottuta stronza psicopatica. Fai
capiscimi?

85
00:04:57,330 --> 00:04:58,330
Sì.

86
00:04:59,610 --> 00:05:06,010
Non è una mia decisione. Contatterò il mio
capo in questo momento. Sì, ma non credo

87
00:05:06,010 --> 00:05:08,090
puoi farlo adesso.

88
00:05:08,730 --> 00:05:10,130
Mi piacerebbe parlare con lui. Sì.

89
00:05:10,550 --> 00:05:14,850
Puoi vedere che Dames è qui per primo.
È uno dei primi nomi. Lo so.

90
00:05:15,310 --> 00:05:16,310
Lo so. Lo so.

91
00:05:16,730 --> 00:05:17,770
Lo so. Lo so.

92
00:05:18,010 --> 00:05:20,270
Lo so. Lo so. Lo so. Lo so. Lo so.
Lo so. Lo so. Lo so. Lo so. Lo so.

93
00:05:20,270 --> 00:05:20,829
Lo so.

94
00:05:20,830 --> 00:05:21,830
Lo so.

95
00:05:36,270 --> 00:05:38,510
Devi parlare con lui. Lo sai,
giusto?

96
00:05:38,990 --> 00:05:40,870
Usa le tue parole.

97
00:05:42,550 --> 00:05:43,930
Non risponde alla chiamata.

98
00:05:44,530 --> 00:05:46,310
Che razza di affare è questo?

99
00:05:47,250 --> 00:05:48,250
E' su un aereo.

100
00:05:48,570 --> 00:05:50,570
Sta andando in Florida proprio adesso.

101
00:05:51,390 --> 00:05:56,670
Non sai le date del nostro matrimonio
e dove andare, ma sai dove sei

102
00:05:56,670 --> 00:05:57,670
il capo è.

103
00:06:01,430 --> 00:06:05,110
Non so cosa dirti Questo
non è una mia decisione da prendere. sono solo capace

104
00:06:05,110 --> 00:06:07,150
guarda questo. Non posso cambiare il
prenotazioni.

105
00:06:07,850 --> 00:06:09,170
Oh, Dio.

106
00:06:10,350 --> 00:06:13,770
Ebbene, cosa ha fatto il tizio della cintura?

107
00:06:14,810 --> 00:06:15,810
È un ragazzino.

108
00:06:17,070 --> 00:06:19,190
Ehi, non sono solo un ragazzino. ho 20 anni

109
00:06:19,770 --> 00:06:20,769
Oh, sì?

110
00:06:20,770 --> 00:06:25,130
Allora sii un uomo e fai qualcosa al riguardo
e rettificare questo perché sto ottenendo

111
00:06:25,130 --> 00:06:26,130
sposato oggi.

112
00:06:26,450 --> 00:06:27,450
Beh...

113
00:06:29,200 --> 00:06:31,360
Quindi ho un'idea.

114
00:06:31,820 --> 00:06:38,500
Perché non risolviamo qualcosa?
aiuterà con entrambi? Infatti,

115
00:06:38,700 --> 00:06:42,160
Posso renderti molto felice.

116
00:06:44,100 --> 00:06:45,100
Che cosa?

117
00:06:46,060 --> 00:06:51,800
Stai davvero parlando di...

118
00:06:51,800 --> 00:06:54,580
Oh, sì.

119
00:06:55,310 --> 00:06:58,590
Ti farò venire come te
mai venuto prima.

120
00:06:59,330 --> 00:07:02,670
Sbarazzati di queste signore e andremo
di sopra e divertiti.

121
00:07:05,410 --> 00:07:10,470
Ho un'opportunità molto migliore per
tu.

122
00:07:11,690 --> 00:07:13,830
Senti quanto fa caldo?

123
00:07:14,730 --> 00:07:17,630
Oh, sei rimasto.

124
00:07:18,370 --> 00:07:20,330
Stai per cadere, Stephen.

125
00:07:22,030 --> 00:07:23,030
OH.

126
00:07:24,760 --> 00:07:27,520
Sarò la migliore scopata che tu abbia mai avuto.

127
00:07:29,620 --> 00:07:36,320
Scommetto che non l'hai mai fatto

128
00:07:36,320 --> 00:07:38,960
titty-scopata una roccia come questa prima.

129
00:07:41,180 --> 00:07:44,580
O si.

130
00:07:57,659 --> 00:08:04,400
Ok, ok, ok, aspetta,

131
00:08:04,620 --> 00:08:05,620
aspetta.

132
00:08:06,760 --> 00:08:10,620
È una decisione difficile da prendere, ma
qualcuno deve farlo.

133
00:08:34,270 --> 00:08:37,070
Oh mio Dio

134
00:08:37,070 --> 00:08:45,030
Dio mio,

135
00:08:45,030 --> 00:08:46,570
SÌ. OH.

136
00:08:55,400 --> 00:08:57,740
Oh, vedi cosa devo dire? OH,

137
00:08:58,700 --> 00:08:59,940
lo fanno tutti. OH,

138
00:09:06,580 --> 00:09:07,580
Sì.

139
00:09:33,570 --> 00:09:36,370
Grazie.

140
00:10:22,970 --> 00:10:25,420
Fottiti, merda. Oh mio Dio, sì.

141
00:10:29,860 --> 00:10:30,860
OH,

142
00:10:38,100 --> 00:10:42,700
Mio

143
00:10:42,700 --> 00:10:48,320
Dio, sì.

144
00:11:08,000 --> 00:11:13,880
Eccezionale. O si. Ce ne sono così tanti.
Hai ragione. Oh, sì.

145
00:11:14,900 --> 00:11:15,900
OH,

146
00:11:17,640 --> 00:11:21,940
SÌ.

147
00:11:48,330 --> 00:11:51,130
Grazie.

148
00:12:18,160 --> 00:12:19,560
Sì.

149
00:12:53,820 --> 00:12:55,920
Fanculo sì.

150
00:12:56,620 --> 00:12:57,620
Fanculo sì.

151
00:12:57,720 --> 00:13:01,880
Fanculo sì.

152
00:13:30,070 --> 00:13:32,370
O si.

153
00:14:20,880 --> 00:14:23,700
Ti amo.

154
00:14:39,600 --> 00:14:42,400
O si.

155
00:15:15,760 --> 00:15:22,700
Oh mio Dio.

156
00:15:38,660 --> 00:15:40,480
Dio mio. Sì.

157
00:16:14,610 --> 00:16:17,670
Dio mio.

158
00:16:20,310 --> 00:16:21,310
OH,

159
00:16:22,730 --> 00:16:25,570
mio Dio. Dio mio.

160
00:17:03,560 --> 00:17:04,560
Sì, sì, sì.

161
00:18:46,160 --> 00:18:47,160
Non lo so.

162
00:19:47,820 --> 00:19:49,220
Sono io, vero? No, sono io.

163
00:19:50,980 --> 00:19:51,980
Oh no.

164
00:19:52,020 --> 00:19:53,900
Non posso prendere una decisione.